Just came across this question in researching the problem myself. The answer is...
Save As HTML from Excel. Strip out everything but the table structure. If it's well formed, then it's XML. The rest is searching & relpacing the TD's with elements of your choosing.