thank you very much for this very interesting article. One thing I am interested in is how xml:tm deals with word formats - e.g. if the word "example" in the sentence "this is an example to show how it works" is underlined. are there provisions for tags to communicate this to the translator? doesn't it apply because the format only deals with more or less unformatted CMS content?